ﻓﺮﻧﺴﺎ: ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻭﺍﺳﺘﻬﺪﻓﻨﺎ ٤٠
ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ
ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﺔ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺩ ﻹﺣﺒﺎﻁ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺿﺪ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺩﻳﺒﻲ
ﺃﻋﻠﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﺟﺎﻥ ﺇﻳﻒ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ، ﺃﻥ
ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻼﺩﻩ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺩ، ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺟﺎﺀ
ﻟﻮﻗﻒ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺮﻱ، ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻄﻴﺢ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ،
ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺩﻳﺒﻲ .
ﻭ ﻗﺎﻝ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ “ ﺷﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻤﺮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ
ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺎﺩ،
ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﻣﻴﻨﺎ، ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﻼﺡ .”
ﻭﺃﻭﺿﺢ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻗﺎﺋﻼ “ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺩﻳﺒﻲ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﻴﺔ، ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻮﻗﻒ
ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻠﺪﻩ .”
ﻭﺳﺒﻖ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ
ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ، ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﻳﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺿﺪ ﻣﺎ ﻭﺻﻔﺘﻪ ﺑـ ”ﺍﻟﻐﺰﻭ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ” ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺩﺓ ﻏﺰﻭ ﺗﺸﺎﺩ ﺑﻪ .
ﻭﻧﻘﻠﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﺳﻢ
ﺍﻟﺠﻴﺶ، ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻋﺰﻡ ﺑﺮﻣﻨﺪﻭﺍ ﺃﻏﻮﻧﺎ، ﻗﻮﻟﻪ ﺇﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ
40 ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ .
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ 18
ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ 16 ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ
ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺧﻴﺮﺓ
ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻋﻴﺮﺓ .
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻋﻠﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺟﻮﻳﺔ، ﻳﻮﻡ
ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺴﻠﺤﻴﻦ ﺣﺎﻭﻟﻮﺍ ﺩﺧﻮﻝ
ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ .
ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ “ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﺱ :” “ ﻧﻔﺬﺕ ﻣﻘﺎﺗﻼﺕ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺟﻮﻳﺔ، ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ، ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ
ﺣﺎﻭﻟﺖ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﺎﺩ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
40 ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﻘﻞ ” ، ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄﻥ ﺫﻟﻚ “ ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ .”
ﻭﻧﻘﻠﺖ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ : “ﻧﻔﺬﺕ ﻣﻘﺎﺗﻼﺕ
ﻣﻴﺮﺍﺝ 2000 ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﻟﻮﻗﻒ
ﺗﻘﺪﻡ ﻋﺪﺍﺋﻲ، ﻭﺗﻔﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ
ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ
ﻓﺮﻧﺴﺎ: ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻭﺍﺳﺘﻬﺪﻓﻨﺎ ٤٠ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﺔ
ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ
ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﺔ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺩ ﻹﺣﺒﺎﻁ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺿﺪ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺩﻳﺒﻲ
ﺃﻋﻠﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﺟﺎﻥ ﺇﻳﻒ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ، ﺃﻥ
ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻼﺩﻩ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺩ، ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺟﺎﺀ
ﻟﻮﻗﻒ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺮﻱ، ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻄﻴﺢ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ،
ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺩﻳﺒﻲ .
ﻭ ﻗﺎﻝ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ “ ﺷﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻤﺮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ
ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺎﺩ،
ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﻣﻴﻨﺎ، ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﻼﺡ .”
ﻭﺃﻭﺿﺢ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻗﺎﺋﻼ “ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺩﻳﺒﻲ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﻴﺔ، ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻮﻗﻒ
ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻠﺪﻩ .”
ﻭﺳﺒﻖ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ
ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ، ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﻳﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺿﺪ ﻣﺎ ﻭﺻﻔﺘﻪ ﺑـ ”ﺍﻟﻐﺰﻭ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ” ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺩﺓ ﻏﺰﻭ ﺗﺸﺎﺩ ﺑﻪ .
ﻭﻧﻘﻠﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﺳﻢ
ﺍﻟﺠﻴﺶ، ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻋﺰﻡ ﺑﺮﻣﻨﺪﻭﺍ ﺃﻏﻮﻧﺎ، ﻗﻮﻟﻪ ﺇﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ
40 ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ .
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ 18
ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ 16 ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ
ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺧﻴﺮﺓ
ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻋﻴﺮﺓ .
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻋﻠﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺟﻮﻳﺔ، ﻳﻮﻡ
ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺴﻠﺤﻴﻦ ﺣﺎﻭﻟﻮﺍ ﺩﺧﻮﻝ
ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ .
ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ “ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﺱ :” “ ﻧﻔﺬﺕ ﻣﻘﺎﺗﻼﺕ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺟﻮﻳﺔ، ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ، ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ
ﺣﺎﻭﻟﺖ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﺎﺩ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
40 ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﻘﻞ ” ، ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄﻥ ﺫﻟﻚ “ ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ .”
ﻭﻧﻘﻠﺖ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ : “ﻧﻔﺬﺕ ﻣﻘﺎﺗﻼﺕ
ﻣﻴﺮﺍﺝ 2000 ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻱ ﻟﻮﻗﻒ
ﺗﻘﺪﻡ ﻋﺪﺍﺋﻲ، ﻭﺗﻔﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ
ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺘﺸﺎﺩﻳﺔ
ﻓﺮﻧﺴﺎ: ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻭﺍﺳﺘﻬﺪﻓﻨﺎ ٤٠ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﺔ
